Отзывы иностранцев о советских фильмах, Вы точно человек?
Я побывал на многих полях сражений и говорил со многими ветеранами. Советское, а потом и российское так называемое «кино не для всех» — известно и уважаемо иностранной аудиторией. Несмотря на то, что сюжет, в первую очередь, был характерен для Советского Союза, в году Болливуд решил переснять новогодний хит. В году актёр Василий Ливанов за исполнение роли английского сыщика был награждён Орденом Британской Империи. Больше всего мне запомнилась первая новелла — про ботаника Шурика и крутого парня Федю, которые вместе работают на стройке.
Изобретатель Шурик экспериментирует с машиной времени. Но что-то пошло не так, и он вместе с вором-домушником попадает в эпоху Ивана Грозного. В фильме столько смешных ситуаций, в которые попадают герои. Мне очень понравились виды старинных российских городов и Москва года. Этот фильм по своему вкладу в историю советского кино сопоставим с "Крестным отцом" и тем, что "Отец" сделал для американского кино. Блестящий актерский состав - лучшие советские актеры х годов: Удовиченко, Евстигнеев, Куравлев, Юрский и др.
По реалистичности воспроизведения России х этот фильм можно назвать памятником всему поколению, прошедшему Вторую Мировую войну. Я читал, когда фильм впервые показали по ТВ, в эти дни улицы пустели и число преступлений по всей стране снижалось - преступники тоже его смотрели.
Это история о том, как западные ценности проникли в советскую действительность. Фильм не окрашен идеологически: испытываешь симпатию ко всем - жертвам, бандитам и милиции. Зритель смеется и над человеческой жадностью, и над разгулом бюрократии, и над наивностью героев.
Не стоит говорить, какое значение этот фильм имеет для русских. Их пресса окрестила фильм первым советским экшном, хотя, по-моему, все-таки "Пираты XX века" больше подходят под это определение.
Кроме того, этот фильм не совсем экшн, к которому мы привыкли сегодня. Мне рассказывали, что этот фильм показывают в России по телевизору каждый Новый год. Фильм удивительно романтичный, смешной и вобрал в себя все лучшее, что есть в России.
Он трогает каждую струну сердца. И фантастичность истории придает ей только больший реализм. Прекрасные песни и прекрасная поэзия. Если вы не видели этот фильм, значит, вы вообще не видели хороших фильмов. Людмила - фантастическая актриса. Мерил Стрип, которую я очень люблю и ценю, не смогла бы сыграть роль Веры. Гурченко - яркая актриса, камера очень любит ее.
Такая история могла бы появиться во французском кино, моя жена подумала, что это вообще итальянский фильм. Его нужно увидеть, чтобы узнать, как чувствуют русские. Фильм превзошел все мои ожидания, а Рязанов стал одним из самых моих любимых режиссеров. Но "Жестокий романс" рассказывает бессмертную историю, вне времени и вне эпох. Фильм - синоним самой драмы: просто посмотрите финальную сцену, могучую, многозначную и поэтическую. Особенно мне понравились сцены с цыганами.
Все эти пляски, веселье и водка Как в свое время Эмир Кустурица обессмертил цыган в своем фильме "Подполье", показал веселый народ, который несет за собой свои мелодии, меланхоличные и жизнерадостные одновременно.
Монтаж плохой и персонажи действуют не так, как должны были бы действовать. Кажется, что все действия и диалоги подстроены под имидж главного героя. Это ирония, но многие Русские фильмы х и х, опередили свое время. Отличная игра актеров, отличный сюжет и сценарий. Промотайте на 20 лет вперед и посмотрите «Брат». И вы удивитесь, что Русский кинематограф регрессировал на 35 лет назад. Он просто не держит. Фильм длится два часа, но кажется, что 2 дня.
Сделайте себе одолжение и пройдите мимо. Есть более достойные Русские фильмы. Это самая известная роль Сергея Бодрова мл. Сцена, в которой Данила идет в Макдональдс — представляет его жизнь: он живет быстро и есть фастфуд [быструю еду — прим. Сцена, где он моет руки, намекает на смывание грехов хотя, все его действия во время пребывания в Санкт-Петербурге — вынужденные.
Разумеется, я рекомендую этот фильм. Частично, чтобы посмотреть на условия жизни в пост-Советской России. Рекомендуется избегать чувствительным людям.
Есть еще продолжение, но оно не стоит просмотра. Оценка 3 из Позвольте начать с позитива Еще я предполагаю, вы скажете, что преступления здесь более реалистичны, чем в «Голливудских» фильмах. Но это не спасет этот фильм. С технической точки зрения, фильм плох. Некоторые сцены вообще должны были быть вырезаны, а переходы между сценами, напоминают любительский монтаж.
Некоторые сцены можно было бы просто улучшить правильным монтажом, например, сцена где Данила делает оружие выглядит плоско. Музыка просто ужасна. Музыка — вообще наихудшая музыка, когда-либо использованная в кино. Некоторые персонажи были интересны, но им не уделяется достаточно времени, из-за того что главный герой тупой и возможно — социопат.
Зачем делать кино, в котором нет симпатичных персонажей и усугублять его ужасной музыкой? Кто знает? Не смотрите это. Семнадцать мгновений весны. У фильма самый высокий рейтинг, среди Советских и Российских по крайней мере среди тех, обзоры отзывов на которые, я делал на IMDB.
Рейтинг фильма составил 9 из 10! Я хочу обратить ваше внимание на то, какие детали выделяют в фильме пользователи сайта.
Большая часть отзывов от наших соотечественников, но среди всех отзывов вместе взятых, нет ни одной оценки меньше, чем 9 из К сожалению, после фильтрации отзывов наших соотечественников и отзывов-пересказов, осталось четыре небольших отзыва. Но я надеюсь, что вам они будут интересны.
Итак, отзывы пользователей IMDB на «Семнадцать мгновений весны»: Человечно vldv22, Новая Зеландия, 26 Мая Оценка 10 из 10 Что делает фильм уникальным, это то, как показаны Немцы. Они злодеи, но не как в большинстве современных фильмов, бездушные и уродливые или тупые. Они умные, хитрые и часто симпатичные. Такие же, как я думаю и были многие нацисты в реальной жизни. В этом фильме нет большого количества перестрелок или убийств.
Нет спецэффектов.
Что там есть — это великолепный сюжет свободно интерпретирующий реальные события, я думаю , великолепные актеры, диалоги и операторская работа. Несмотря на то, что в фильме 12 серий — вы захотите, чтобы их было больше.
Отличный фильм. Обязательно посмотрю его снова Оценки нет Я смотрел этот фильм уже давно, с Испанскими субтитрами. Я до сих пор отлично помню отличную игру актеров, захватывающий сюжет, великолепную постановку, которые переносят зрителя в годы нацистской Германии. Сюжет очень интересно построен на пересечении с историческими событиями.
Семнадцать мгновений весны — отличный фильм, которым я готов насладиться снова, если он появится в продаже в нашей стране с Английскими субтитрами. На самом деле, такого агента никогда не существовало, но образ является компиляцией многих реально существовавших агентов Кузнецов, Зорге и другие погибших в сражениях против оккупации территорий бывшего Советского Союза. Леонид броневой, так же мастерски сыграл роль нацистского офицера Генриха Мюллера. Сюжет сериала напоминает игру в Кошки-Мышки.
Мюллер постоянно подозревает Тихонова, но ничего не может доказать. Оценка 9 из 10 Ну, я думаю, что это невероятно хороший фильм — увлекательный, с отличной игрой, актерами и интеллектуальным сценарием. Это отличный пример того, как мини-сериал, как формат, может передать глубину сюжета на экране.
И это легко объясняет культовость сериала в России. Технически, этот сериал является пропагандой — заказчиком сериала является Советское правительство, которое было заинтересовано в том, чтобы привлечь больше молодых людей к шпионской службе. Возможно, на кого-то подействовало. Но «Семнадцать мгновений весны» работает не так, как обычно работает пропаганда, а прямо противоположным образом.
Вместо упрощения встающих проблем и сведения всего к черному и белому, сериал усложняет их, подчеркивая сложность принимаемых героями решений и наделяя Немцев скорее большей человечностью, чем меньшей. Это примечательно, и я думаю, что ключ успеха сериала состоит в том, что основой каждого эпизода являются одна или две сцены с напряженным диалогом.
Контраст от ожиданий, от шпионской и военной тематики, с драматическим напряжением фильма — великолепен. Интеграция в сериал документальных кадров военных действий и камео исторических личностей выполнено просто превосходно и придает сценам, которые мы наблюдаем большую значимость. Музыка вписана почти идеально, помогая задать тон.
В целом, это шпионская драма, с тонкими элементами меланхолии на переднем плане, с элементом постоянной опасности, прорывающимся со второго плана. В итоге, заданный картине тон, оказывается неожиданным и очень успешным. Это больше, чем просто «стоит посмотреть» - смотрите, даже если вам не нравятся фильмы про войну и шпионские фильмы.
Очередная порция заокеанских отзывов про наш кинематограф. На этот раз — я решил почитать отзывы на Советский мультик «Тайна третьей планеты». На этот мультик всего четыре отзыва: Три резко-положительных Из Великобритании, Норвегии и России и один отрицательный. Как ни странно — он тоже из России. А именно из Архангельска. Как всегда, переводить буду выборочно — в данном случае, не стану переводить Показать ещё положительный отзыв из России большинство из нас написали бы то же самое.
Итак — начинаем: Лучший мультфильм всех времен govarian, Великобритания. Оценка 10 из 10 Это лучший мультик из всех, что я видел. Поразительная графика, великолепное воображение и отличная музыка. Без сомнения достоин просмотра даже ради музыки. Он о маленькой девочке Алисе и ее отце, которые путешествуют в космосе и встречают множество загадочных персонажей и существ. Это очень психоделический мультик, напоминает странные научно-фантастические фильмы х.
Версия мультика, которую мне удалось достать — на Русском, таким образом, я ни черта не понимал, что происходит, но это только добавило мультику загадочности и психоделичности. Вы можете понять, что он Русский, просто по стилю анимации. Я знаю, что в США мультфильм был полностью переозвучен известными голливудскими актерами, а так же полностью заменена музыка. Американская версия — часть сборника «Истории моего детства» которого следует избегать любой ценой, потому что все мультики в нем «Диснеизированы».
На этом DVD так же есть другие великолепные Русские мультфильмы, которые стоят в миллион раз дороже денег. Очень рекомендую. Оценка 9 из 10 «Тайна третьей планеты», это фантастический мультипликационный фильм режиссера Романа Качанова, снятый в году.
Основная сюжетная линия: в конце го века, маленькая девочка по имени Алиса, ее отец-профессор и пилот принимают участие в космической экспедиции по поиску редких животных для Московского зоопарка.
Вместо выполнения миссии — они натыкаются на странное дело, в котором замешан Доктор Верховцев, который скрывает что-то о двух легендарных капитанах. И вот к ним попадает говорящая птица, которая является одним из ключей к разгадке тайны. Я недавно посмотрел Русскую версию, перед тем, как написать этот отзыв.
Так как я уже видел много мультфильмов от «Союзмультфильма», я могу подтвердить, что это один из лучших мультфильмов, сделанных в Советском Союзе. Для сделанного в , анимация типична для той же страны, а впечатление от него такое же, как от хороших научно-фантастических фильмов, сделанных с х до конца х.
Вас может зацепить не только анимация, но и то, как разворачивается сюжет, как это было со мной. Фоновая музыка сама по себе тоже великолепна. Этот мультфильм реально стоит того, чтобы найти его и посмотреть. По моему мнению, этот фильм достоин оценки 9 из Некоторые другие мультики «Союзмультфильма» тоже достойны просмотра: "Мария, Мирабелла" , the "Маугли", and "Конек-Горбунок" оба и Андрей Павлов, Архангельск, Россия.
Оценка 4 из Что я вижу, это не впечатляющий мультфильм с очень ограниченным набором фантазий. Летающая корова - это великолепно! Сверхчеловек — межгалактический злодей, разгуливающий в уродливом плаще с поднятым воротником и походящий на нищего пенсионера — вот это фантастика!
Прыгающий и меняющий цвета параллелепипед — это меня заводит! Фантастическая птица, похожая на слегка тюнингованного попугая — вау! Пара злых роботов блочных и с искусственным интеллектом, как у ребенка , которые могут быть повержены с легкостью старым добрым дзюдо — за гранью фантастики! Вы можете продолжить список сами.
Двигайтесь дальше — этот мультик был хорош для своего времени и для места — в целом для серого СССР, идея была не плохая но сейчас, это абсолютно не смотрибельно для меня. Конечно не все там нужно отправлять в утиль. Мне нравится идея зеркальных цветов с памятью. Один из пейзажей в мультике — весьма живописен.
Скафандры главных персонажей — очень правдоподобны и неплохо раскрашены. Кроме перечисленных вещей — восхищаться больше нечем. Была какая-то правильная фантастическая анимация тех времен, но я не запомнил названия и страны, которая выпустила мультфильм начиналась с какого-то аппарата, передвигающегося по далекой планете и там были сносящие голову пейзажи и существа.
Надеюсь, однажды я найду тот мультфильм. Обычно Японцы не разочаровывают: тонны свежих идей, обернутых в краски и линии. Что до этого мультика В лучшем случае сносно. Я согласен с идеей, что он показывает потенциал. Я просто хотел бы, чтобы он был сделан в другом стиле больше образных персонажей и существ, лучшее качество диалогов, детализация роботов, угрожающих злодеев и т. Он вытягивает только для тех, кого мучает ностальгия 4 из 10, это объективная оценка, я думаю.
Спасибо за внимание. Костик Громов. Из Архангельска отзыв писал видимо "очень продвинутый" зритель Может даже менеджер по продажам Костик , Андрюха сейчас, наверное, икает. Те, кто читает обзоры отзывов западного зрителя на наш кинематограф, наверняка замечали, что даже зрители, оставившие положительные отзывы, понимают наши фильмы не так, как мы.
На этот раз, с вашего позволения — я добавлю к отзывам и свое мнение: Показать ещё Разница между советским и западным кинематографом - это пропасть. Пропасть непонимания. Все из-за разницы в целях, стоящих перед создателями и накладываемых целью ограничений.
На западе, единственная цель - прибыль. Для достижения этой цели, можно использовать любые средства. Режиссеры и не пытаются изобрести ничего нового, пока работает старое. В средние века самым массовым зрелищем, была казнь. Сейчас продюсеры зарабатывают на демонстрации расчлененки крупным планом. Перед советскими режиссерами, стояла другая цель - воспитание человека. Этой цели невозможно достичь, демонстрируя расчлененку Именно ограничения, наложенные на содержание и делают советские фильмы такими, какие они есть - чистыми и светлыми.
Ярким примером разницы подходов, может служить сравнение мультфильмов «Ну, погоди! Авторы отзывов, видят лишь внешнюю разницу, в то время, как есть еще одно существенное различие, ускользнувшее от их пристального внимания Это пропаганда насилия — Заяц в «Ну, погоди!
В основном, Волк калечит себя сам, чего нельзя сказать о Томе, которого Джерри частенько то «подставит» под разборки с собакой, то ус выдернет из хулиганских побуждений, а то и еще чего по-круче придумает Итак, обещанные отзывы: Ну, Погоди! Недавно посмотрел эпизод по мультикультурному кабельному каналу и нашел его забавным, ироничным и немного загадочным. Результатом стала покупка всех серий на DVD. Многие пытаются сравнивать этот мультфильм с «Дорожным бегуном» или с «Том и Джерри».
И хотя основа сюжета та же голодный Волк, бегает за Зайцем , этот сериал отличается от привычных Американцам. Волк обычно курит сигарету которая обычно подходит к ситуации , у него пивной живот и он даже употребляет алкоголь; и все это прямо на экране.
Другим существенным отличием «Ну, Погоди! Вы услышите популярную музыку того времени, когда мультфильм был сделан 18 были сделаны с по Видео ряд подогнан под музыку, что многим моментам добавляет комичности. Большинство мультфильмов показывают с точки зрения главного героя и показывают его попытки спастись или убежать.
В то время как Койот, предполагается трезвым, гоняясь за дорожным бегуном, Волк — наоборот и это только добавляет ему неуклюжести. Как Американец, не знакомый ни с одним Русским, я не чувствовал никакого языкового барьера; в «Ну, Погоди!
Я даю оценку 10 из ти, обязательно к просмотру. Не очень много, чего можно сказать об этом сериале — он идеален, некоторые могут сказать, что это русская версия «Том и Джерри», или «Койота», но это нечто совершенно другое. Нельзя их отождествлять только на основании того, что главные герои хотят убить друг-друга. Первый раз, я увидел этот мультфильм в 5 лет, в 18, я до сих пор смеюсь над первым эпизодом со старомодными шутками.
Если вы собираетесь смотреть этот сериал — лучше остановиться на м эпизоде, я лично уверен, что с этого момента сериал пошел под гору. Только посмотрев серию года, я почувствовал, что они попытались вернуть славу , сделав сериал смешным, но современным.
Но не вышло. Тем не менее надо быть идиотом, чтобы упустить шанс посмотреть этот сериал. Сан-Хосе, США. Лучший мультфильм, выпущенный СССР. Он близок к «Том и Джерри» и вам не нужно говорить по-Русски, чтобы смотреть его. Проблема — найти его сейчас в Америке.
Кто знает, где достать — пишите мне. Падал прошлогодний снег. Всем нам знаком этот мультик, который как и фильм «С легким паром», мы видим каждый новый год. За рубежом, этот мультик очень мало кому известен — этим объясняется маленькое количество отзывов на IMDB. Их всего три, поэтому перевожу все. Показать ещё Итак, отзывы в студию: Короткая, смешная киношка - «Етово недофтатафьно, как я фанимаю.
Оценка 9 из В этом кино множество элементов из Русских сказок. История о том, как добыть Рождественскую ёлку в Рождество. Разумеется, это не так просто, как кажется Страдания героя очень забавны, на фоне того, что все они являются следствием его беспорядочных мечтаний. Его жена всегда рядом, чтобы напоминать ему о задаче и отгонять грезы.
Это хорошее кино для детей — им нравится, они смеются. Для детей юмор не слишком тонок. Это не значит, что взрослым не понравится. Если вам нравятся Русские сказки — Баба-Яга и все-такое, вам этот мультик доставит удовольствие.
Пластилиновая анимация, очень интересная. Другой мультик Александра Татарского, который мне понравился - «Пластилиновая ворона» , тоже использует пластилиновую анимацию. Его стоит посмотреть, хотя я предпочитаю «Падал прошлогодний снег». Этот пластимационный [claymation — прим перев. Его можно пересматривать много раз и каждый раз открывать, что-то новое.
Я представляю, как Советские цензоры чесали свои головы. Википедия [английская — прим перев. Донос на Садальского был передан директору Гостелерадио С. Лапину, который отдал приказ — удалить Садальского из титров за запрещенные связи с иностранцами. Кажется, это случилось в е, в Советском Союзе, на Рождество. Сценарист — Сергей Иванов, режиссер — покойный Александр Татарский, который должен быть известен, как минимум, любителям анимации.
Этот фильм здесь называется «Прошлогодний снег падает», так в общем и есть, в целом, неплохо такое смотреть в праздники. Еще хочу сказать, что я думал, что мультик будет лучше, из-за высокого рейтинга. Он создан 32 года назад, но мне показалось, что он намного старше.
Продолжительность мультика — 20 минут и вы легко сможете разделить его на две части. Первая часть — превосходна в моем понимании. Это напомнило мне про сказку о рыбаке и его жене, которой было всегда мало и в конце она осталась, с чем была вначале. Единственная разница — герой здесь сам привносит жадность. Ничего бы не изменилось, если бы фильм закончился через 10 минут. Вторая половина не запоминающаяся и странная, как мне кажется.
