Оскар еврейское имя
Но в данной статье мне бы хотелось остановиться на двойных именах у представителей горско-еврейского народа. В году Шиндлер писал о Штерне:. Через несколько недель после прибытия Шиндлера оккупационные власти завершили формирование управления генерал-губернаторством с центром в Кракове под руководством Ганса Франка.
Во все времена второе имя человек получал обычно в случае тяжелой болезни, чтобы обмануть ангела смерти, и это имя, как правило, было связано с надеждой на его выздоровление — Хаим, Хай Жизнь или Рафаэль Выздоровление. Или если в семье не выживали первенцы, то новорожденного обязательно нарекали двойным именем.
Причиной выбора второго имени могла также стать болезненность ребенка или взрослого человека. В этом случае обращались к раввину с просьбой изменить имя. Раввин, в свою очередь, совершал обряд в сопровождении молитвы об его выздоровлении при неоднократном произнесением нового имени, включающем первое и вновь данное. Как правило, заимствование имен обусловлено национальными обычаями евреев в наречении новорожденного именем.
Таким образом, когда в семье рождается мальчик, ему дают основное имя «нуьм» или «нуьм Худои», как говорят у горских евреев, а у европейских евреев имя означает «руф номэн»; как правило, берут данное имя из Талмуда или еврейского Ветхого Завета.
Это имя имеет особое значение, оно переплетено с культовыми определениями, такими как, например, произношение в молитвах. Зачастую ребенку дают имя одного из мудрецов Торы либо праведника или наших праотцев, которые посвятили себя благородным делам и следовали заветам Торы. Девочек нарекали в честь праведниц и праматерей.
При выборе имени младенца родители, как правило, в первую очередь вспоминают имена тех, кого любили, и тех, кем дорожили, — с целью увековечить имя ушедшего родственника. Такой выбор является следованием заветам Торы. В них говорится, что имена ушедших из этого мира нельзя забывать, они должны быть сохранены в памяти людей.
Евреи уверены, что подобная взаимосвязь имен дает детям дополнительную защиту, обеспечивает ребенку перенимание самых лучших человеческих качеств от своего предка. У горских евреев принято давать новорожденным имена первым долгом в честь их бабушек и дедушек, прабабушек и прадедушек, бездетных теток и дядей.
После окончания Великой Отечественной войны, ближе к — м годам, у горских евреев появился обычай изменять свое основное имя на светское. Так, если взять женские имена, в них достаточно сохранить одну или две первые буквы прежнего имени. Были случаи, когда родители предпочитали добавить к имени своего чада имена, связанные с какими-либо событиями. Например, если ребенок родился в День Победы, он мог в подарок к своему имени получить еще одно имя — Победа.
Или имя в честь какого-то месяца обычно месяца его рождения : Нисон, Октябрь, Октябрина, Апрель, Май. Выбирали даже из названий элементов таблицы Менделеева: Нобель или Целий….
Во все времена принято было называть детей в честь героя занимательного романа или кинофильма. Чаще они служили вторым именем. Двойные имена и клички порой пожизненно закреплялись за человеком, и даже близкие родственники не знали его настоящего имени: Шенде, Попо, Бебей-хуне, Арус и т. Например, мой дядя леле — брат отца — Тарзан-шашлычник, и только сравнительно недавно я узнала, что его настоящее имя Рафоил.
Но почему-то его мать, наша бабушка Ливго, всегда обращалась к нему по имени Сиин. Интересен факт, что на исторической родине не только горские евреи, но и репатрианты из других этнических общин стали изменять свои имена на светские израильские.
Принято полагать, что имена такого типа возникли на основе древних еврейских первоисточников, из идиш, иврита и иных языковых групп. В настоящее время, как это ни прискорбно, вследствие многих лет принудительной ассимиляции большинство еврейских детей не имеют представления о том, каково их истинное еврейское имя, у некоторых их нет и вовсе.
Еврейские мудрецы не раз утверждали, что немаловажным аспектом того, что израильский народ ушел из-под гнета Египта с его рабовладельческим строем, является именно то, что народ Израиля не предал своих истинных имен, взяв себе нееврейские имена.
В толковом словаре «Золотые россыпи — Зарhoй сурхи» в главе «К антологии горско-еврейских имен» Фрида Юсуфова отмечает: «В именах заключается нечто большее, чем просто согласование определенных звуков, в них еще заключается большой глубинный, порой непознанный нами смысл. Хотелось бы еще раз отметить, что горские евреи на протяжении тысячелетий носят танахические имена.
Благодаря еврейским именам они сохранили себя как народ. Сохранили свою самобытность, древнюю культуру и, самое главное, сохранили свой горско-еврейский язык». Премия имени Сергея Вайнштейна — присуждается общественным, религиозным деятелям, а также деятелям культуры и науки, внесшим вклад в сохранения и популяризации горско-еврейской культуры и языка джуури как в России, так и за рубежом. Глава Торы: Цав.
В бою у больницы «Шифа» погиб сержант бригады «Нахаль». История и традиции Кухня Люди и личности Новости общины Наши учителя. Главная Горские евреи История и традиции горских евреев Двойные имена у горских евреев. Заимствование имен обусловлено национальными обычаями евреев в наречении новорожденного именем. Теги Эзотерическая ономастика Имена. Хотите видеть больше еврейских новостей и видео? Лента новостей. Сейчас имя выбирают родители, и они могут это делать без оглядки на даты.
Но если этого имени нет в Святцах, с церковью возникнут проблемы. Если взрослый принимает крещение, то батюшка либо сам наречет его крещальным именем, либо разрешит выбрать имя из Святцев самому. Нельзя говорить, что имя определяет судьбу, хотя оно, наверное, может оказывать влияние на черты характера.
Но не на нравственный выбор человека - таково мнение отца Михаила. Православному надо знать, в честь какого святого он назван, - чтобы отмечать именины, день памяти своего святого. На одном из ведущих православных сайтов можно найти 72 святых Павла, все разные, как и даты.
Если неизвестно, имя какого святого носит человек, то согласно традиции следует считать "своим" того, чья память в календаре совпадает или следует за днем рождения. Например, в календаре упомянуты два Валерия - мученик Валерий Мелитинский и мученик Валерий Севастийский.
День памяти первого - 7 ноября старого стиля 20 ноября нового стиля , второго - 9 марта с. Именины отмечают раз в году, обычно в день, ближайший ко дню рождения крещеного. День рождения консультирующего нас профессора Осипова 31 марта, а день памяти его небесного покровителя - человека Божьего Алексия - 30 марта. Именины Алексий Ильич отмечает 30 марта.
Имена в Святцах имеют, как правило, еврейские, греческие и латинские корни. Славянских имен крайне мало. Нет Снежаны , Лады есть версия, что так звали одну из славянских богинь , Инги древнескандинавское "зимняя". Кристина , казалось бы, самое христианское имя. И с древнегреческого переводится как "христианка", но в Святцах есть Христина , а Кристины нет. Бывает, имя в документах не совпадает с полученным при крещении. Ничего страшного - святой равноапостольный князь Владимир в крещении был Василий , а его бабушка, святая равноапостольная княгиня Ольга - Еленой.
Нужно только помнить, что в церкви верующий называет себя именем, данным при крещении. У евреев есть три главных способа выбрать имя: в честь родственников, в честь праведников или взять наиболее понравившееся библейское имя. Но имя - не просто набор звуков. По его словам, давая имя, родители надеются на передачу определенных качеств его обладателю. Обряд наречения имени мальчиков происходит на 8-й день после рождения и связан с обрезанием. У девочек - в ближайший после рождения день чтения Торы в синагоге: в понедельник, четверг или субботу.
Согласно Каббале - еврейскому теософскому учению, буквы имени - это связь с высшими мирами, и смена имени может повлечь ее разрыв, а это грозит неприятными последствиями. Иногда смена имени выглядит просто глупо, считает Борух Горин: "Мужчина по имени Яков сделал обрезание и взял имя Исраэль , хотя Яков - это еврейское имя!
О том, насколько важно имя в духовной практике, свидетельствует и обычай добавлять к имени тяжелобольного человека еще одно - Хаим жизнь. Впрочем, двойные имена евреев, столь хорошо знакомые по книгам Шолом-Алейхема и Исаака Бабеля, возникли по другой причине. Иностранные имена вошли в еврейскую жизнь еще во времена Талмуда.
Второе имя обычно было переводом первого: Дов-Бер медведь , Зеев-Вольф волк. Запрета на использование нееврейских имен в иудаизме нет. В переводе оно означает "извлеченный из воды", но это ничуть ему не помешало", - напомнил Горин. В России после революции года был отменен закон, запрещающий евреям брать нееврейские имена, Борухи и Берлы становились Борисами , Лейбы - Львами , а Герши - Григориями. В Палестине, напротив, в ХХ веке шли процессы обратные: евреи изменяли имена и фамилии на ивритские.
Ну и, наконец, недавний курьез от голливудских знаменитостей. Том Круз и Кэти Холмс назвали свою новорожденную дочь Сури.
Представитель Круза заявил, что имя Сури является одним из древних вариантов Сары - библейской прародительницы. Однако такое произношение имени Сара практически неизвестно в Израиле. С иврита "Сури" переводится дословно "пошли вон". У мусульман обряд наречения имени не связан с обрезанием. Имя ребенку выбирают родители и согласовывают его с муллой. Взрослый человек, принимающий ислам, выбирает себе имя сам.
Некоего формального перечня мусульманских имен, аналогичного Святцам, в исламе не существует. Решение о том, насколько имя соответствует исламской традиции, принимает мулла. Самые почетные имена - это 99 эпитетов Всевышнего.
В русском языке они звучат как прилагательные - Рахман милостивый , Рахим милосердный , Сабир терпеливый.
